throw (someone) a ring

Translations
делать предложение (о браке)
He finally decided to throw her a ring after ten years of dating.
Он наконец решил сделать ей предложение после десяти лет отношений.
Definitions
To propose marriage to someone, typically by offering an engagement ring.